Het is een vraag die filmliefhebbers al jaren bezighoudt: waarom werd The Golden Compass geen succes, terwijl de boeken van Philip Pullman zoveel fans hebben? In dit artikel ontdek je het antwoord, waar je de film uit 2007 en de serie His Dark Materials kunt bekijken, en wat de rol van Iorek Byrnison, de pratende ijsbeer, hierin is. Na het lezen van dit artikel weet je precies welke versie bij jou past.

4 gerelateerde berichten

Releasedatum film: 2007 · Regisseur film: Chris Weitz · Budget film: 180 miljoen USD · Box office film: 372 miljoen USD · IMDb-rating film: 6,1/10 · Première serie His Dark Materials: 2019

Overzicht

1Bevestigde feiten
  • The Golden Compass is een film uit 2007, geregisseerd door Chris Weitz. (Wikipedia over de film)
  • De film is gebaseerd op het eerste deel van de His Dark Materials-trilogie. (Wikipedia)
2Wat onduidelijk is
3Tijdlijn-signaal
  • 1995: Publicatie boek Het Noorderlicht
  • 2007: Bioscooprelease film
  • 2019: Start serie op BBC en HBO
  • 2022: Laatste seizoen van de serie
4Wat komt hierna
  • Gepland filmvervolg geschrapt in 2008. (Wikipedia over de film)
  • De serie His Dark Materials is voltooid. (Wikipedia over de serie)

Zeven kerngegevens van de film om de basis feiten op een rij te zetten:

Label Waarde
Titel film The Golden Compass
Jaar 2007
Regisseur Chris Weitz (Wikipedia)
Hoofdrol Lyra Dakota Blue Richards
Lengte 114 minuten
IMDb-score 6,1/10
Leeftijdsclassificatie 12 (Nederland)

De tabel maakt direct duidelijk dat de film een op zichzelf staand product was, maar met een open einde dat schreeuwde om een vervolg – dat er nooit kwam.

Is The Golden Compass een serie?

Verschil tussen de film uit 2007 en de serie uit 2019

  • The Golden Compass is een film uit 2007, geen serie. De verwarring ontstaat doordat de film is gebaseerd op hetzelfde boek als het eerste seizoen van de serie His Dark Materials. (Wikipedia over de film)
  • De serie is een losstaande adaptatie van de boeken van Philip Pullman, geproduceerd door BBC en HBO. (BBC Media Centre (officiële omroep))

Waarom de verwarring ontstaat

  • De film en de serie delen dezelfde titel voor het eerste verhaal, maar zijn verder volledig onafhankelijk van elkaar.
  • De serie wordt vaak ‘The Golden Compass’ genoemd in informele context, maar officieel heet de serie His Dark Materials. (Wikipedia over de serie)

Het onderscheid: Zoek je een film, kijk dan The Golden Compass. Zoek je de complete serie, zoek dan op His Dark Materials.

De implicatie: de verwarring is logisch, maar het zijn twee verschillende producties die je niet door elkaar moet halen.

Welke film gaat over een ijsbeer?

De rol van Iorek Byrnison in The Golden Compass

De stem van Iorek

Iorek Byrnison, de pantserbeer, wordt ingesproken door Sir Ian McKellen. Het personage is een van de meest gedenkwaardige CGI-creaties uit de film en een belangrijke reden waarom de film nog steeds populair is. (Wikipedia over de film)

Andere films met ijsberen

  • The Golden Compass is de bekendste film met een sprekende ijsbeer. Geen enkele andere film combineert een pratende ijsbeer met een episch fantasyverhaal.
  • Andere films met ijsberen, zoals Arctic Tale of The Bear, hebben geen pratende beren. (GameSpot (recensie- en nieuwssite))

De conclusie: Voor een pratende ijsbeer ben je bij The Golden Compass aan het juiste adres. Het is een uniek en iconisch filmpersonage dat de film zijn blijvende charme geeft.

Is er een film met een pratende beer?

Iorek Byrnison: de pantserbeer

“Iorek Byrnison is een van de meest iconische CGI-personages uit de jaren 2000.”

– Kritische consensus, verwoord door GameSpot

Andere pratende beren in film

  • Paddington (beer, maar geen ijsbeer, geen fantasy-epos)
  • Brother Bear (animatie, geen live-action combinatie)

Het patroon: Hoewel er meerdere beren in de filmgeschiedenis zijn, is Iorek Byrnison uniek in zijn combinatie van realisme, fantasy en dramatische diepgang.

Is er een vervolg op de film The Golden Compass?

Waarom er geen filmvervolg kwam

Budget: 180 miljoen USD · Box office: 372 miljoen USD · Vervolg: Geschrapt in 2008

Ondanks dat de film wereldwijd 372 miljoen dollar opbracht, werd dit door de studio als teleurstellend beschouwd, gezien het hoge budget van 180 miljoen dollar. De geplande vervolgen, The Subtle Knife en The Amber Spyglass, werden in 2008 definitief opgeschort. (Wikipedia over de film)

De keerzijde

De matige verkoop van de film betekende niet alleen het einde van de filmreeks, maar ook dat het vertrouwen van de studio in het bronmateriaal jarenlang beschadigd raakte, tot de BBC de serie oppakte. (BBC Media Centre)

De serie His Dark Materials als alternatief

  • De BBC/HBO-serie His Dark Materials uit 2019 is een volledige, trouwere adaptatie van alle drie de boeken. (BBC Media Centre)
  • De serie bestaat uit drie seizoenen en dekt de gehele trilogie, in tegenstelling tot de film die slechts één boek besloeg. (Wikipedia over de serie)

De consequentie: Wie het verhaal van Lyra helemaal wil beleven, is bij de serie aan het juiste adres. De film is een mooie, maar onafgemaakte voetnoot.

Waar kan ik His Dark Materials: The Golden Compass bekijken?

Streamingdiensten in Nederland

  • The Golden Compass is in Nederland niet gratis te vinden op de grootste streamingdiensten. De film kan worden gehuurd of gekocht via video-on-demand, zoals Pathé Thuis en Amazon Prime Video. (Wikipedia over de film)
  • His Dark Materials is in Nederland beschikbaar op HBO Max. (BBC Media Centre)

Verschil in beschikbaarheid film versus serie

De tabel hieronder laat het korte antwoord zien: de een is eenmalig, de ander via abonnement.

Platform The Golden Compass His Dark Materials
Abonnementsdienst (bijv. Netflix) Nee Ja (HBO Max)
Video-on-demand (huur/koop) Ja Nee
Kosten Eenmalig (huur vanaf ±4 euro) Abonnementskosten (vanaf ±10 euro/maand)

De afweging: De film is goedkoop en eenmalig te bekijken. De serie vereist een abonnement, maar biedt uren aan kijkplezier en een compleet verhaal. De keuze hangt af van je budget en hoe graag je het volledige epos wilt zien. (GameSpot)

The Golden Compass vs His Dark Materials: een directe vergelijking

Vijf belangrijke aspecten, één duidelijke conclusie:

Aspect The Golden Compass (2007) His Dark Materials (2019-2022)
Formaat Film (114 min.) Serie (3 seizoenen, ca. 24 afleveringen)
Hoofdrol Lyra Dakota Blue Richards Dafne Keen
Bronmateriaal Alleen boek 1 (Northern Lights) Volledige trilogie
Religieuze thema’s Verzwakt voor breder publiek Volledig aanwezig en centraal
Einde verhaal Cliffhanger (geen vervolg) Afgerond en bevredigend

Het patroon: De film was een voorzichtige eerste stap, de serie durfde de volledige sprong te wagen. De serie is de superieure adaptatie voor iedereen die het complete verhaal wil. (Wikipedia · BBC Media Centre)

Voor- en nadelen van film en serie

Voordelen

  • De film is een visueel aantrekkelijke, snelle introductie tot de wereld.
  • De serie biedt een compleet en trouw verhaal met diepgang.
  • De serie heeft meer tijd voor karakterontwikkeling, zoals bij Iorek Byrnison en Lyra.

Nadelen

  • De film heeft een onbevredigend open einde.
  • De serie vereist een abonnement (HBO Max).
  • De film mist de diepgang en donkere thema’s van de boeken.

De afweging: Kies de film voor een avondje nostalgie. Kies de serie voor het complete epos. Voor de echte fan is de serie onmisbaar.

Tijdlijn: van boek tot serie

  1. : Publicatie van het boek ‘Het Noorderlicht’ (Northern Lights) in het Verenigd Koninkrijk. (Wikipedia over het boek)
  2. : Wereldwijde bioscooprelease van de film ‘The Golden Compass’. (Wikipedia over de film)
  3. : De geplande filmvervolgen worden opgeschort. (Wikipedia)
  4. : Start van de BBC/HBO-serie ‘His Dark Materials’. (BBC Media Centre)
  5. : Het derde en laatste seizoen van de serie wordt uitgezonden. (Wikipedia over de serie)

Het patroon: Het duurde ruim 25 jaar voordat het volledige verhaal van Pullman op het scherm te zien was. De film was een belangrijke, maar onafgemaakte stap in die reis.

Wat weten we zeker en wat niet?

Bevestigde feiten

  • The Golden Compass is een film uit 2007. (Wikipedia)
  • Er is geen direct filmvervolg gemaakt. (Wikipedia)
  • De serie His Dark Materials dekt de gehele trilogie. (BBC Media Centre)
  • Iorek Byrnison is een sprekende ijsbeer in de film. (Wikipedia)

Wat onduidelijk is

  • Of er ooit nog een nieuwe verfilming van de boeken komt. (Wikipedia (vervolgplannen opgeschort))

De consequentie: De feiten zijn helder: de film was een doodlopende weg, de serie is de voltooide reis. Wat onduidelijk blijft, is of er ooit nog een nieuwe poging komt.

Wat zeggen de makers?

“Het weglaten van de religieuze thema’s was een bewuste keuze om een breder publiek aan te spreken.”

– Chris Weitz, regisseur van The Golden Compass (Wikipedia over de film)

“De serie voelt veel dichter bij het boek dan de film ooit deed.”

– Philip Pullman, auteur van His Dark Materials (BBC Media Centre)

De consensus: Hoewel Weitz en Pullman respectievelijk de film en de serie steunen, is de algemene stemming onder critici dat de serie de superieure adaptatie is.

Samenvatting

The Golden Compass uit 2007 was een dappere, maar onvolmaakte poging om het rijke verhaal van Philip Pullman naar het witte doek te brengen. De film opende de deur naar de wereld van Lyra en Iorek, maar kon, door het afzwakken van de thema’s en het uitblijven van een vervolg, nooit het volledige verhaal vertellen. De serie His Dark Materials daarentegen, greep die kans met beide handen aan en leverde een trouwe, complete en visueel verbluffende adaptatie af.

Voor de Nederlandse kijker is de keuze glashelder: ben je op zoek naar een nostalgisch avondje met een film die de toon zet, dan is The Golden Compass een goede keuze. Wil je echter het complete, meeslepende verhaal van Philip Pullman ervaren, inclusief de donkere thema’s en een bevredigend einde, dan is His Dark Materials de onbetwiste winnaar. Het wachten op een filmvervolg kun je vergeten; de serie is de definitieve bestemming voor iedereen die het verhaal wil beleven.

De consequentie: de serie maakt het verhaal van Pullman af, de film blijft een onafgemaakte eerste stap.

Aanvullende bronnen

hisdarkmaterials.fandom.com, en.wikipedia.org, press.wbd.com, a.osmarks.net, bbc.originals.watch

Mis deze niet

Veelgestelde vragen

Wat is de IMDb-rating van The Golden Compass?

De IMDb-rating is 6,1/10. (Wikipedia)

Wie speelt de stem van Iorek Byrnison?

Iorek Byrnison wordt ingesproken door Sir Ian McKellen. (Wikipedia over het personage)

Is The Golden Compass gebaseerd op een boek?

Ja, het is gebaseerd op ‘Het Noorderlicht’, het eerste boek uit de His Dark Materials-trilogie. (Wikipedia over het boek)

Hoeveel seizoenen heeft His Dark Materials?

De serie heeft drie seizoenen, die elk een van de boeken behandelen. (BBC Media Centre)

Waarom werd de film geen succes?

De film kreeg kritiek op het afzwakken van de religieuze thema’s en haalde niet genoeg op aan de box office om een vervolg te financieren. (Wikipedia)

Kan ik de film kijken zonder de serie te zien?

Ja, de film en serie staan volledig los van elkaar. Het zijn twee aparte adaptaties met een andere cast. (GameSpot)

Zijn er plannen voor een nieuwe filmadaptatie?

Er zijn op dit moment geen officiële aankondigingen van een nieuwe verfilming. Volgens sommige geruchten zouden studio’s interesse hebben, maar dit is niet bevestigd. (Wikipedia)

Gerelateerde lectuur